转自:法治日报
□ 本报驻斯里兰卡记者 韩博 近日,第18届“汉语桥”世界中学生中文比赛斯里兰卡赛区决赛、第24届“汉语桥”世界大学生中文比赛斯里兰卡赛区决赛在科伦坡港口城圆满落幕。经过激烈角逐,来自维萨卡中学的明慧、佩拉德尼亚大学的韦拉塞克拉和科伦坡大学的皮拉皮蒂亚将代表斯里兰卡赴华参加“汉语桥”全球总决赛。近年来,中文学习在斯里兰卡逐渐升温,成为年轻一代了解中国、拓展国际视野的重要途径。
中文比赛如火如荼
本次“汉语桥”中学生中文比赛和大学生中文比赛均由中国驻斯里兰卡大使馆主办。其中,大学生赛事由凯拉尼亚大学孔子学院与中国港湾科伦坡港口城有限公司共同承办;中学生赛事由兰比尼孔子课堂与中国港湾科伦坡港口城有限公司共同承办。本次比赛吸引了斯里兰卡三百余名中文爱好者报名参赛。 中文比赛通过笔试、知识问答、主题演讲和才艺展示等多种形式,全方位考察选手的中文运用能力,以及对中国文化与当代中国社会风貌的理解与感知。 凯拉尼亚大学孔子学院中方院长吴洪远在接受《法治日报》记者采访时提到,“汉语桥”是由教育部中外语言交流合作中心主办的国际中文赛事,于2002年开始举办,旨在进一步弘扬中华文化,增进世界各国人民对中国的认知和了解,推动中国与世界各国在政治、经济、文化、教育各领域的交流与合作,被誉为连接世界的“文化之桥、友谊之桥、心灵之桥”。 兰比尼孔子课堂中方负责人王菲在接受本报记者采访时提到,“汉语桥”比赛的意义并非只有比赛本身。“汉语桥”系列中文比赛最显著的特点就是“寓教于乐”“以赛会友”。每届赛事组委会和执委会,都会结合举办地特点,为选手准备丰富多彩的文化体验活动。在今年比赛间隙,我们设置了“看图猜字谜”“你画我猜”等游戏,受到现场观众的热烈欢迎。 明慧今年15岁,凭借流利的中文、精湛的快板表演《哪吒闹海》赢得了评委和观众的一致好评,从斯里兰卡13个城市43所中学的182名中学生参赛选手中脱颖而出,荣获“汉语桥”中学生中文比赛冠军,并将代表斯里兰卡去中国参加全球总决赛。记者祝她心想事成,她开心地笑了。
中文教育广受欢迎
在斯里兰卡,越来越多的学生喜欢中国文化,并坚信学习中文是可以改变人生的梦想之路。 16岁的选手约诗卡说,她因《陈情令》等中国电视剧而爱上中文,至今已看过不下百部中国电视剧,随着记住的台词越来越多,口语水平也不断提高。 今年23岁的迪露西住在斯里兰卡北中省的一座小镇。每周六早上7时,迪露西都会先乘1小时车到火车站,然后搭乘5个小时的火车赶至科伦坡,上完2小时中文课后再于当日返回。这样的求学之路她已坚持一年有余。 迪露西谈道:“我要学好中文,以后当一名中文老师,让更多像我一样的贫困学生有机会走出山村,改变人生。这是我的梦想。” 据王菲介绍,受全球新冠肺炎疫情、2022年斯里兰卡出现独立以来最严重经济危机等因素影响,中文教育在斯里兰卡的发展曾一度面临挑战。以兰比尼孔子课堂为例,2023年初时仅剩20余人学习中文。但随着线下中文课的逐步恢复、系列文化宣传活动的开展,中文学习热度明显提升,目前兰比尼孔子课堂在册学员已达近两千人,学员年龄跨度从10岁到70岁,近一年半以来新增教学点5个。兰比尼孔子课堂还为斯里兰卡当地大学和中学提供中文师资和教材,积极推动中文课程进入部分中学的课程体系。 “我们看到过太多学员因为学习中文改善了生活条件,甚至改变了命运。通过教授中文,让学员们真正了解中国文化,让他们在开阔视野的同时拓展机遇,登上更广阔的人生舞台,这是我们的使命。”王菲说。 目前在斯里兰卡,提供中文教育的教学机构主要有凯拉尼亚大学孔子学院、科伦坡大学孔子学院、兰比尼孔子课堂、萨伯勒格穆沃大学孔子课堂等。
文化交流架起友谊之桥
在斯里兰卡,学习中文和中国文化正日益成为民众观察世界、了解多元文明的重要窗口。 凯拉尼亚大学校长尼兰蒂在大学生中文比赛颁奖典礼致辞中说,语言是了解一个国家的钥匙,文化是连接两个民族的纽带。未来凯拉尼亚大学将进一步推动中文教学,提供更多促进斯中文化交流的机会。 参赛选手阿希妮在接受采访时说:“学习中文让我用不同的眼睛看世界,可以让我更好地和中国朋友们交流。”参赛选手蒂桑迪玛在演讲中提到,中文就是一座桥,它将连接中国和斯里兰卡人民的友谊。 凯拉尼亚大学孔子学院教师王琳接受采访时谈道,斯里兰卡学生们的眼神里闪烁着对中文和中国文化的好奇与向往,他们在课堂上积极互动,常常用微笑和合十礼表达谢意。“看着学生们从简单的‘你好’到能够用中文流畅表达,我深切感受到中斯两国人民友好情谊的种子正在这片土地上生根发芽。愿这友谊如斯里兰卡的莲花般常开不败、如中国的青松般历久弥坚。微笑的语言,连接着斯里兰卡和中国,也连接着未来。” 兰比尼孔子课堂教师韩冬晴接受采访时谈道:“中文学员涵盖各个年龄段,从小学生、中学生、大学生到社会人士,甚至是已经退休的老年人。我们的工作不仅限于课堂教学,还包括组织各类文化交流活动。这些经历让我真切体会到不同文化间相互理解、共同进步的美好。能够在中国与斯里兰卡之间架起文化交流的桥梁,帮助当地学生了解中国文化,同时又被这片土地和人民温暖相待,让我充满成就感和幸福感。” “人文交流是斯中关系的重要支柱。近年来,中文学习在斯里兰卡热度不断攀升,中文教育正朝着系统化、多元化的方向快速发展。”斯里兰卡教育部副部长马杜拉在致辞中提到。 中国驻斯里兰卡大使馆参赞吉莉莉在致辞中表示,“汉语桥”不仅是一场比赛,更是连接中斯青年心灵的桥梁。希望越来越多的斯里兰卡学生通过中文走进中国、了解中国,也欢迎他们将中斯友谊的种子播撒在未来。